返回列表 發帖

付喪神

本帖最後由 秋楓 於 2009-10-14 22:35 編輯

幻想鄉之住人 筆者:祐賢

日本妖怪第一課-付喪神

積氣成精,物久成妖
  不知道各位小時候有否想過,自己身邊常用常見的物品會有一天跳起來跟你說話呢?有沒有想過它會跟你說什麼呢?會抱怨?會關心你?還要會因平日不珍惜它們而害怕它們會來報復?興許你看到這兒會笑著說:「沒可能吧?還是小孩嗎?」但如果我說古時候不但會有人深信不疑,你或許會覺得只不過是他們的無知迷信,但如果直到現今二十一世紀仍然有人相信呢?你又會否仔細想一下「它們」會不會動起來跟你打個招呼呢?現在,就由我告訴你吧!

  先由十六世紀日本的室町時代說起。日本是一個相信神道的國家,對他們來說萬物皆有靈,上天所賜的,人類所造的,布形的,無形的,只要存在就有靈,連言語也有「言靈」。而在室町時代妖怪學的代表性作品就要數幕府御用畫家土佐光信的「百鬼夜行繪卷」,這軸畫卷就是日本妖怪畫的開山作,以流暢、生動而且庶民風的筆觸,將古代口耳相傳的傳說活靈活現的表現在畫紙之上,毫無秩序的排列方式反而帶給人一種鄉村的風貌,更為引人奇想。

  畫卷當中的妖怪,大多都是今天我們要說的主題-「付喪神」,帶大家進入室町的幻想鄉之前,先告訴大家什麼叫「付喪神」,「付喪神」是來由日本古代傳說當中,音同日語「九十九」(也就是使用了很久的古物之意。),所指的是積蓄了百年以上精氣(個別妖怪是怨氣)的器物精魂,他們與日本山野中的神不同,不但有著擬人化的姿態,而且仍殘存著本體物品的形制,例如匙鬼(イェれズ)、笙鬼(ウブよソれズ)、鳥兜(鳥兜)、銅鈸子(銅タゲ子)等,都可以看他的原形。他們就是屬於「物久成妖、萬物有靈」的一環。 

  「付喪神」的意義,與中國古代「精魅」、「物魅」一脈相承。不同於西元三世紀前的「鬼魅」,稍後的戰國到東漢,出現了「物魅」、「老魅」、「精魅」之詞,這些都是指「物老成精」。東漢許慎的《說文解字》也註釋「魅,老精物也。」,這種觀念就成為了對「物久成妖」普遍的看法。

  根據古書《好古小錄》記載,如果人們不懂好好珍惜道具(如將需要修飾的畫放著不管,畫就會變成畫靈,畫中的人物就會噗出來給畫家建議),或是粗魯使用之後使丟棄,那麼物品就會變成付喪神來作祟。日本人為了避免這種事,會在立春前進行一種名叫「煤掃(煤払)」的道具除穢儀式。

  現在先跟大家說的都是被踢進歷史當中的陳年舊事,下一次我帶大家回到近代,看看現在的「付喪神」!

  

本帖最後由 秋楓 於 2009-10-17 16:38 編輯

完成稿:

幻想鄉之住人 筆者:祐賢

日本妖怪第一課-付喪神

積氣成精,物久成妖
  不知道各位小時候有否想過,自己身邊常用常見的物品會有一天跳起來跟你說話呢?有沒有想過它會跟你說什麼呢?會抱怨?會關心你?還要會因平日不珍惜它們而害怕它們會來報復?興許你看到這兒會笑著說:「沒可能吧?還是小孩嗎?」但如果我說古時候不但會有人深信不疑,你或許會覺得只不過是他們的無知迷信,但如果直到現今二十一世紀仍然有人相信呢?你又會否仔細想一下「它們」會不會動起來跟你打個招呼呢?現在,就由我告訴你吧!

  先由十六世紀日本的室町時代說起。日本是一個相信神道的國家,對他們來說萬物皆有靈,上天所賜的,人類所造的,布形的,無形的,只要存在就有靈,連言語也有「言靈」。而在室町時代妖怪學的代表性作品就要數幕府御用畫家土佐光信的「百鬼夜行繪卷」,這軸畫卷就是日本妖怪畫的開山作,以流暢、生動而且庶民風的筆觸,將古代口耳相傳的傳說活靈活現的表現在畫紙之上,毫無秩序的排列方式反而帶給人一種鄉村的風貌,更為引人奇想。

  畫卷當中的妖怪,大多都是今天我們要說的主題-「付喪神」,帶大家進入室町的幻想鄉之前,先告訴大家什麼叫「付喪神」,「付喪神」是來由日本古代傳說當中,音同日語「九十九」(也就是使用了很久的古物之意。),所指的是積蓄了百年以上精氣(個別妖怪是怨氣)的器物精魂,他們與日本山野中的神不同,不但有著擬人化的姿態,而且仍殘存著本體物品的形制,例如匙鬼(イェれズ)、笙鬼(ウブよソれズ)、鳥兜(鳥兜)、銅鈸子(銅タゲ子)等,都可以看他的原形。他們就是屬於「物久成妖、萬物有靈」的一環。 

  每一種付喪神的出現,都有著他們背後的故事,好像笙鬼是為提醒人們不要輕慢樂器,匙鬼是因為人們改用箸(直到現在日本人也多用箸少用匙)而不滿所以出現的,如果敲擊銅鈸的音調狂亂就會令銅鈸子發怒,別以為沒什麼問題呀,他可是用令人一直跳舞至死的哩!(笑)

  「付喪神」的意義,其實是與中國古代「精魅」、「物魅」一脈相承。不同於西元三世紀前的「鬼魅」,稍後的戰國到東漢,出現了「物魅」、「老魅」、「精魅」之詞,這些都是指「物老成精」。東漢許慎的《說文解字》也註釋「魅,老精物也。」,這種觀念就成為了對「物久成妖」普遍的看法。

  根據古書《好古小錄》記載,如果人們不懂好好珍惜道具(如將需要修飾的畫放著不管,畫就會變成畫靈,畫中的人物就會撲出來給畫家建議),或是粗魯使用之後使丟棄,那麼物品就會變成付喪神來作祟。日本人為了避免這種事,會在立春前進行一種名叫「煤掃(煤払)」的道具除穢儀式。

  現在跟大家說的都是被踢進歷史當中的陳年舊事,下一次我帶大家回到近代,看看現在的「付喪神」!

  

TOP

返回列表